Santiago arrives in Morocco, Africa, and he goes to the bar in Tangier. He sees Adult men using tobacco from an enormous pipe, and other people next ritual prayers, kneeling and touching their foreheads to the ground. Santiago dismisses this for a follow of infidels. He feels sick and by yourself, and he doesn’t converse Arabic, the language of this region.
مليئة هذه الرواية بالرموز و الحكم و التراث و الأخلاق بل وحتى الآيات الإسلامية
اما داستان این کتاب: چوپانی «اسپانیایی»، به نام «سانتیاگو»، در رؤیای خود، محل گنجی مدفون در حوالی «اهرام مصر» را، به خواب می‌بیند؛ و به قصد آن رؤیا، که آنرا افسانه ی شخصی خود می‌خواند، موطنش را در «آندلس»، رها، و رهسپار «شمال آفریقا» می‌شود؛ در آن سفر پرخطر، با مردی که خود را «ملک صدق»، پادشاه «سالم» می‌داند، و با یک «کیمیاگر» آشنا، و به «فاطمه» دختر «صحرا»، دل می‌بندد؛ همگان «سانتیاگو» را، در مسیر جستجویش یاری، و او را به ادامه ی راه، تشویق می‌کنند؛ در پایان، «سانتیاگو» پس از سالها سفر طاقت فرسا، گنج را نه در فرسنگها دورتر، بلکه در همان آغل گوسفندان خویش، در سرزمین خویش می‌یابد؛ گنجی بزرگتر که آنرا تنها می‌توان در درون خویش جست
a boy sells his full livelihood, sets sail for distant continent, and crosses an entire desert looking for a thing he desperately wishes - and however, i couldnt care a lot less about his journey. also, the portrayal of women in This is often frustratingly poor.
This steadfast and unwavering ambition was what effectively produced his mom and dad to commit him into a mental establishment, and never the moment but thrice (Coelho managed to escape 2 times). Paulo Coelho has usually preserved that his mom and dad experienced the absolute best passions of him at coronary heart and that he absolved them from the stance they took on him. He was introduced through the mental establishment at twenty years.
ترجمه های دیگر از خانمها و آقایان «آرش حجازی»؛ «دل آرا قهرمان»؛ «میترا میرشکار»؛ «سوسن اردکانی»؛ «مرتضی سعیدی»؛ «ایلیا حریری»؛ «ندا نویدنیا»؛ «هرمینه شبانی»؛ «بهرام جعفری»؛ «مریم امیری»؛ «فرزانه فرزاد»؛ «مینا حیدری» و «عاطفه زینلی»؛ «اسماعیل غفوری ثانی» و «رضا ابوعطا»؛ «فریبا ریاضی مظلومی»؛ «گیسو پارسای»؛ «شهرزاد فتوحی»؛ «علی نادری»؛ «ماکان کیان»؛ و «ناهید ایران نژاد»؛ و ...؛
Santiago, a youthful shepherd residing in the hills of Andalucia, feels that there is far more to existence than his humble property and his flock. At some point he finds the braveness to follow his dreams into distant lands, each action galvanised from the knowledge that he is following the appropriate path: his individual. The individuals he meets alongside how, the items he sees along with the knowledge he learns are lifetime-altering.
Mastering to take almost everything literally is part of my program, so I test not to check out a metaphor in The point that the boy learns far more from sheep than from books. But I do have a question or two:
Santiago also considers the service provider’s daughter, but reflects that she would not count on him like his sheep do, and perhaps she won't even try to remember him. Santiago displays that he still left his father and mom behind, and they may have gotten used to this change.
What points out Coelho's achievement in a rustic as skeptical about religion as Germany? Oliver Precht, who has translated advanced functions by Brazilian authors like Oswald de Andrade into German, hyperlinks Coelho's achievements with common aspirations, like the seek for the this means of existence, general truths and private destinies.
He sleeps in an deserted church, where by he features a recurring aspiration involving the sight of pyramids. When he read more explains it to a gypsy lady, she interprets it pretty straightforwardly, saying that he should certainly travel to Egypt to find a buried treasure. In the beginning He's hesitant mainly because he enjoys his life as being a shepherd and he needed to go versus his mothers and fathers’ will to pursue it, because they wished him to be a priest.
Santiago says this has never occurred to him. He did not want to be a priest, and so he turned a shepherd alternatively. The old guy claims that remaining a shepherd is often a far better in shape for Santiago, for the reason that he likes to journey. Santiago notices the aged gentleman's outfits. He seems like an Arab, which is not unusual, as Africa is only some hrs from Tarifa.
چون شحنه در رسيد، جز آن مرد here فقير كسى را نديد. او را بگرفت و تازيانه بزد و به زندان بينداخت.
- I am able to realize why it inspires so many people and why It truly is one of the most popular textbooks on This web site.